Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 24
Bhagavad Gita 14.24
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ
Meaningअर्थ
Centered in their true self, they view joy and sorrow with an equal mind, seeing no difference between a lump of dirt, a stone, and a piece of gold. They remain steady, treating pleasant and unpleasant events, as well as praise and criticism, exactly the same.
ऐसा इंसान खुद में मगन रहता है और सुख-दुख को एक जैसा मानता है। उसके लिए मिट्टी का ढेला, पत्थर और सोना सब बराबर हैं। वह अच्छी-बुरी बातों और अपनी तारीफ या बुराई को भी एक ही नज़र से देखता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True inner strength comes from realizing our spiritual identity. When we are anchored in the soul, external gains, losses, and the opinions of others lose their power to disturb us.
सच्ची आंतरिक शक्ति हमारी आध्यात्मिक पहचान को महसूस करने से आती है। जब हम आत्मा में स्थित होते हैं, तो बाहरी लाभ, हानि और दूसरों की राय हमें विचलित करने की अपनी शक्ति खो देते हैं।