Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 23
Bhagavad Gita 14.23
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते
गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate
guṇā vartanta ityeva yo'vatiṣṭhati neṅgate
Meaningअर्थ
They remain like a neutral observer, completely undisturbed by the shifting qualities of nature. Knowing that it is only nature at work, they stand firm and never waver.
वह इंसान एक चुपचाप देखने वाले की तरह रहता है और प्रकृति के इन गुणों के बदलने से कभी परेशान नहीं होता। यह जानकर कि यह सब सिर्फ प्रकृति का खेल है, वह अपनी जगह पर मजबूती से टिका रहता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
By understanding that our psychological urges are just nature doing its work, we can stop reacting impulsively. This detachment gives us the power to stay calm in any situation.
यह समझकर कि हमारे मनोवैज्ञानिक आवेग केवल प्रकृति का कार्य हैं, हम आवेगी प्रतिक्रिया देना बंद कर सकते हैं। यह अनासक्ति हमें किसी भी स्थिति में शांत रहने की शक्ति देती है।