Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 15
Bhagavad Gita 14.15
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate
Meaningअर्थ
Dying while in the grip of passion leads to rebirth among people driven by endless work and ambition. Similarly, dying in ignorance leads to rebirth in lower, deluded forms of life.
रजोगुण के हावी रहते हुए मरने वाला इंसान उन लोगों के बीच दोबारा जन्म लेता है, जो दिन-रात काम और लालच में उलझे रहते हैं। वहीं तमोगुण में मरने वाला इंसान जानवरों या अज्ञानी जीवों के रूप में पैदा होता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The habits we form shape our future existence. A life consumed by greed leads to a restless rebirth, while a life wasted in laziness degrades our consciousness further.
हम जो आदतें बनाते हैं, वे हमारे भविष्य के अस्तित्व को आकार देती हैं। लालच में बीता जीवन एक बेचैन पुनर्जन्म की ओर ले जाता है, जबकि आलस्य में बर्बाद हुआ जीवन हमारी चेतना को और नीचे गिराता है।