Chapter 12, verse 2
Bhagavad Gita 12.2
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
श्री भगवानुवाचमय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः
śrī bhagavānuvācamayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate
śraddhayā parayopetāste me yuktatamā matāḥ
Meaningअर्थ
Krishna replied: "I consider those who focus their minds entirely on me and worship me with deep, unwavering faith to be the most accomplished in yoga."
भगवान ने कहा: जो लोग अपना मन पूरी तरह मुझमें लगाकर, सच्ची और गहरी श्रद्धा के साथ मेरी पूजा करते हैं, मेरी नज़र में वे ही योग में सबसे उत्तम हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna emphasizes that deep faith and constant remembrance of the divine are the highest forms of spiritual practice. For a modern reader, this means bringing a sense of sincere devotion into everyday life.
कृष्ण इस बात पर जोर देते हैं कि गहरी आस्था और ईश्वर का निरंतर स्मरण ही सर्वोच्च आध्यात्मिक अभ्यास है। एक आधुनिक पाठक के लिए, इसका अर्थ है रोजमर्रा के जीवन में सच्ची भक्ति की भावना लाना।