Chapter 12, verse 1
Bhagavad Gita 12.1
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते
येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः
arjuna uvācaevaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate
yecāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ
Meaningअर्थ
Arjuna asked: "Between the devotees who constantly worship you in a personal form and those who meditate on the formless, imperishable reality, who actually has a deeper grasp of yoga?"
अर्जुन ने पूछा: जो भक्त लगातार आपके साकार रूप की पूजा करते हैं और जो आपके निराकार, अविनाशी रूप का ध्यान करते हैं, इन दोनों में से योग को ज्यादा अच्छी तरह कौन समझता है?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna asks a fundamental question about the best path to spiritual realization. This encourages us to understand the difference between focusing on a personal God versus an abstract, formless concept.
अर्जुन आध्यात्मिक प्राप्ति के सर्वोत्तम मार्ग के बारे में एक मौलिक प्रश्न पूछते हैं। यह हमें ईश्वर के सगुण रूप और निराकार स्वरूप पर ध्यान केंद्रित करने के बीच के अंतर को समझने के लिए प्रेरित करता है।