Chapter 10, verse 34
Bhagavad Gita 10.34
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām
kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā
Meaningअर्थ
I am the death that eventually takes everything, and I am the origin of everything yet to come. Among feminine qualities I am fame, prosperity, eloquent speech, memory, intelligence, courage, and forgiveness.
मैं सब कुछ छीन लेने वाली मौत हूँ और भविष्य में पैदा होने वाली हर चीज़ की जड़ भी मैं ही हूँ। स्त्रियों के गुणों में मैं यश, सुंदरता, अच्छी बोली, याददाश्त, समझदारी, हिम्मत और क्षमा हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
God is both the force that dissolves everything at the end and the creative spark for new beginnings. Cultivating noble qualities like intelligence, courage, and forgiveness brings us closer to the divine nature.
ईश्वर वह शक्ति है जो अंत में सब कुछ नष्ट कर देती है और नई शुरुआत के लिए रचनात्मक चिंगारी भी है। बुद्धि, साहस और क्षमा जैसे महान गुणों को विकसित करने से हम ईश्वरीय स्वभाव के करीब आते हैं।