Chapter 10, verse 30
Bhagavad Gita 10.30
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām
Meaningअर्थ
Even among the demons I am the devoted Prahlada, and among forces of control I am time itself. I am the lion among beasts, and the great eagle Garuda among birds.
दैत्यों में मैं प्रह्लाद हूँ और काबू में रखने वालों में मैं समय हूँ। जानवरों में मैं शेर हूँ और पक्षियों में मैं गरुड़ हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Even in a lineage of demons, pure devotion can manifest, as seen in Prahlada, representing God's presence. Furthermore, time is highlighted as the ultimate subduer of all material things, reminding us of life's temporary nature.
दैत्यों के वंश में भी शुद्ध भक्ति प्रकट हो सकती है, जैसा कि प्रह्लाद में देखा गया, जो ईश्वर की उपस्थिति का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसके अलावा, समय को सभी भौतिक चीजों के अंतिम नियंत्रक के रूप में उजागर किया गया है, जो हमें जीवन की अस्थायी प्रकृति की याद दिलाता है।