Gita Chapter 1: Arjun Viṣhād Yog
Chapter 1, verse 30
Bhagavad Gita 1.30
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate
na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ
Meaningअर्थ
My bow is slipping from my hand, and my skin feels like it is burning. I can barely stand, and my mind is spinning out of control.
गांडीव धनुष मेरे हाथ से छूट रहा है और ऐसा लग रहा है जैसे मेरी त्वचा जल रही हो। मुझसे अब खड़ा भी नहीं हुआ जा रहा और मेरा सिर चकरा रहा है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The panic attack continues as Arjuna loses his grip on his most prized weapon and his mental clarity. It highlights how extreme confusion can completely drain a person's strength.
अर्जुन का घबराहट का दौरा जारी रहता है क्योंकि वे अपने सबसे प्रिय हथियार और मानसिक स्पष्टता पर पकड़ खो देते हैं। यह उजागर करता है कि कैसे अत्यधिक भ्रम किसी व्यक्ति की ताकत को पूरी तरह से खत्म कर सकता है।