Gita Chapter 8: Akṣhar Brahma Yog
Chapter 8, verse 19
Bhagavad Gita 8.19
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते
रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे
bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate
rātryāgame'vaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame
Meaningअर्थ
This entire multitude of beings is endlessly born and reborn, helplessly dissolving when the cosmic night arrives. When the new day breaks, Arjuna, they are brought into existence all over again.
अर्जुन, जीवों की यह पूरी भीड़ ब्रह्मा की रात आने पर बेबस होकर मिट जाती है। फिर जैसे ही नया दिन निकलता है, ये सब दोबारा जन्म ले लेते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Living beings are bound by the cosmic laws of nature, repeatedly going through cycles of birth and death. This highlights our lack of control over material nature and points us toward seeking spiritual liberation.
जीवित प्राणी प्रकृति के ब्रह्मांडीय नियमों से बंधे हैं, जो बार-बार जन्म और मृत्यु के चक्र से गुजरते हैं। यह भौतिक प्रकृति पर हमारे नियंत्रण की कमी को उजागर करता है और हमें आध्यात्मिक मुक्ति की ओर ले जाता है।