Gita Chapter 7: Jñāna Vijñāna Yog
Chapter 7, verse 14
Bhagavad Gita 7.14
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते
daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā
māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te
Meaningअर्थ
My divine illusion, woven from the three qualities of nature, is incredibly difficult to break through. However, those who devote themselves entirely to me can easily cross over this illusion.
प्रकृति के तीन गुणों से बनी मेरी इस माया को पार करना बहुत मुश्किल है। लेकिन जो लोग पूरी तरह से मुझ पर भरोसा करके मुझे अपना लेते हैं, वे इस मायाजाल से आसानी से बाहर निकल जाते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The pull of material life is incredibly strong and hard to defeat by willpower alone. Surrendering to a higher spiritual purpose provides the grace needed to overcome life's illusions.
भौतिक जीवन का आकर्षण बहुत मजबूत है और इसे केवल इच्छाशक्ति से हराना मुश्किल है। एक उच्च आध्यात्मिक उद्देश्य के प्रति समर्पण जीवन के भ्रमों को दूर करने के लिए आवश्यक कृपा प्रदान करता है।