Chapter 6, verse 43
Bhagavad Gita 6.43
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana
Meaningअर्थ
In this new life, Arjuna, they naturally reconnect with the spiritual insight they developed in their previous body. From that point on, they push even harder to reach complete spiritual perfection.
अर्जुन, इस नए जन्म में उन्हें अपने पिछले जन्म की समझ और आध्यात्मिक ज्ञान अपने आप वापस मिल जाता है। फिर वे उस ज्ञान के सहारे पूरी सफलता पाने के लिए पहले से भी ज्यादा मेहनत करने लगते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Spiritual progress is carried forward across lifetimes. The wisdom and discipline we develop now will naturally become our starting point in the future, encouraging us to keep trying.
आध्यात्मिक प्रगति जन्म-जन्मांतर तक आगे बढ़ती है। हम आज जो ज्ञान और अनुशासन विकसित करते हैं, वह स्वाभाविक रूप से भविष्य में हमारा प्रारंभिक बिंदु बन जाएगा, जो हमें प्रयास करते रहने के लिए प्रेरित करेगा।