Chapter 6, verse 42
Bhagavad Gita 6.42
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम्
athavā yogināmeva kule bhavati dhīmatām
etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam
Meaningअर्थ
Alternatively, they might be born directly into a family of wise and spiritually grounded yogis. Getting this kind of head start in life is incredibly rare in this world.
या फिर ऐसे लोग सीधे किसी समझदार और ज्ञानी योगियों के परिवार में ही जन्म लेते हैं। सच कहूं तो दुनिया में इस तरह का जन्म मिलना बहुत ही मुश्किल और किस्मत की बात है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Advanced seekers who fall short of the ultimate goal are given an even greater advantage in their next life. They are born into an environment filled with spiritual wisdom to help them complete their journey.
उन्नत साधक जो अंतिम लक्ष्य से चूक जाते हैं, उन्हें अगले जन्म में और भी बड़ा लाभ मिलता है। वे आध्यात्मिक ज्ञान से भरे माहौल में जन्म लेते हैं ताकि वे अपनी यात्रा पूरी कर सकें।