Chapter 6, verse 4
Bhagavad Gita 6.4
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते
सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते
yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate
sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate
Meaningअर्थ
A person is truly established in yoga when they are no longer attached to sensory pleasures or the actions that bring them. At this stage, they have completely let go of all selfish intentions.
जब किसी इंसान का मन न तो सुख-सुविधाओं में अटकता है और न ही अपने कामों के फल में, तब उसे योग में पूरी तरह रमा हुआ माना जाता है। इस स्थिति में वह अपने सारे स्वार्थ पीछे छोड़ चुका होता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True elevation in yoga happens when we stop chasing sensory pleasures and personal ambitions. It teaches us to find contentment within rather than seeking it in external things.
योग में सच्ची ऊंचाई तब प्राप्त होती है जब हम इंद्रिय सुखों और व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं के पीछे भागना बंद कर देते हैं। यह हमें बाहरी चीजों के बजाय अपने भीतर संतोष खोजना सिखाता है।