Chapter 6, verse 15
Bhagavad Gita 6.15
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी नियतमानसः
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति
yuñjannevaṃ sadā''tmānaṃ yogī niyatamānasaḥ
śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati
Meaningअर्थ
By constantly practicing this mental and physical discipline, the yogi finds profound peace. This supreme tranquility ultimately leads to liberation and union with Me.
इस तरह अपने मन और शरीर को लगातार साधने से योगी को एक बहुत गहरी शांति मिलती है। यह परम शांति उसे हर बंधन से आज़ाद करके अंत में मुझ तक ले आती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Consistent meditation and self-discipline lead to ultimate liberation and peace. This profound tranquility is not a temporary feeling but a permanent state of union with the Divine.
निरंतर ध्यान और आत्म-अनुशासन अंतिम मुक्ति और शांति की ओर ले जाते हैं। यह गहरी शांति कोई अस्थायी भावना नहीं है, बल्कि परमात्मा के साथ मिलन की एक स्थायी अवस्था है।