Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 5
Bhagavad Gita 5.5
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते
एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति
yatsāṃkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate
ekaṃ sāṃkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati
Meaningअर्थ
The exact same spiritual destination reached by those on the path of knowledge is also reached by those practicing the yoga of action. A person truly sees when they realize these two paths are actually one.
ज्ञान के रास्ते पर चलने वाले जिस मंज़िल तक पहुँचते हैं, कर्मयोगी भी उसी मंज़िल को पाते हैं। जो इंसान इन दोनों रास्तों को एक ही समझता है, असल में उसी का नज़रिया सही है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The ultimate destination of all spiritual practices is the same inner freedom. Recognizing that different approaches lead to the same goal helps us respect diverse paths in life.
सभी आध्यात्मिक अभ्यासों का अंतिम गंतव्य एक ही आंतरिक स्वतंत्रता है। यह पहचानना कि अलग-अलग दृष्टिकोण एक ही लक्ष्य की ओर ले जाते हैं, हमें जीवन में विविध मार्गों का सम्मान करने में मदद करता है।