Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 18
Bhagavad Gita 5.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः
vidyāvinayasaṃpanne brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ
Meaningअर्थ
The truly wise look upon everyone with an equal eye. They see the same divine spark in a humble scholar, a cow, an elephant, a dog, or an outcast.
जो सच में ज्ञानी हैं, वे हर किसी को एक ही नज़र से देखते हैं। उन्हें एक पढ़े-लिखे विनम्र इंसान, एक गाय, एक हाथी, एक कुत्ते या समाज से निकाले गए व्यक्ति, सबमें एक ही परमात्मा नज़र आता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Spiritual wisdom teaches us to look past external appearances and social status. A wise person respects all living beings equally because they see the same divine soul residing in everyone.
आध्यात्मिक ज्ञान हमें बाहरी दिखावे और सामाजिक स्थिति से परे देखना सिखाता है। एक बुद्धिमान व्यक्ति सभी जीवित प्राणियों का समान रूप से सम्मान करता है क्योंकि वह हर किसी में एक ही दिव्य आत्मा को देखता है।