Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 16
Bhagavad Gita 5.16
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam
Meaningअर्थ
However, when that ignorance is destroyed by true self-knowledge, wisdom lights up everything. Just like the rising sun, it reveals the ultimate reality.
लेकिन जब सच्चे ज्ञान से वह अज्ञान मिट जाता है, तो सब कुछ साफ दिखाई देने लगता है। जैसे उगता हुआ सूरज हर चीज़ को रोशन कर देता है, वैसे ही यह ज्ञान परम सत्य को दिखा देता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Just as the sunrise instantly removes the darkness of the night, true self-knowledge clears away all confusion and doubt. This inner light helps us see the world and our purpose with perfect clarity.
जिस तरह सूर्योदय तुरंत रात के अंधेरे को दूर कर देता है, उसी तरह सच्चा आत्म-ज्ञान सभी भ्रम और संदेह को दूर कर देता है। यह आंतरिक प्रकाश हमें दुनिया और हमारे उद्देश्य को पूरी स्पष्टता के साथ देखने में मदद करता है।