Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 34
Bhagavad Gita 4.34
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā
upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ
Meaningअर्थ
You can learn this truth by approaching a wise teacher, asking questions with genuine humility, and offering your service. Those who have truly seen the truth will gladly share their wisdom with you.
तुम किसी समझदार गुरु के पास जाओ, उनसे नम्रता से सवाल पूछो और उनकी सेवा करो। जिन लोगों ने सच को करीब से देखा है, वे खुशी-खुशी तुम्हें यह ज्ञान दे देंगे।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True wisdom is best learned from experienced teachers who have realized the truth themselves. A student must approach them with a humble attitude, a spirit of service, and sincere inquiry.
सच्चा ज्ञान उन अनुभवी गुरुओं से सबसे अच्छी तरह सीखा जाता है जिन्होंने स्वयं सत्य को महसूस किया है। एक छात्र को विनम्र दृष्टिकोण, सेवा की भावना और सच्ची जिज्ञासा के साथ उनके पास जाना चाहिए।