Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 33
Bhagavad Gita 4.33
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप
सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते
śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa
sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate
Meaningअर्थ
Arjuna, offering your pursuit of wisdom is far better than offering material things. Ultimately, the goal of all action is to arrive at true spiritual knowledge.
अर्जुन, चीजों का दान करने से कहीं ज्यादा अच्छा है सच्चा ज्ञान हासिल करना। आखिर में हमारे सारे कामों का एक ही मकसद होता है—सच्ची समझ और ज्ञान तक पहुँचना।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
While material charity is good, acquiring spiritual wisdom is a higher pursuit. Ultimately, all selfless actions are meant to purify the mind and lead to true self-knowledge.
यद्यपि भौतिक दान अच्छा है, लेकिन आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करना एक उच्च लक्ष्य है। अंततः, सभी निस्वार्थ कार्यों का उद्देश्य मन को शुद्ध करना और सच्चे आत्म-ज्ञान की ओर ले जाना है।