Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 27
Bhagavad Gita 4.27
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite
Meaningअर्थ
Still others offer all their sensory activities and their very life breath into the fire of inner self-control, which is lit by spiritual wisdom.
कुछ लोग अपनी इंद्रियों के सारे कामों और अपनी साँसों तक को भीतर के कड़े नियंत्रण की आग में डाल देते हैं। यह आग उनके सच्चे ज्ञान से जलती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse describes the practice of deep meditation where one withdraws the senses and life energies. By focusing the mind entirely on the self through knowledge, one burns away worldly distractions.
यह श्लोक गहरे ध्यान के अभ्यास का वर्णन करता है जहाँ व्यक्ति अपनी इंद्रियों और प्राण ऊर्जा को समेट लेता है। ज्ञान के माध्यम से मन को पूरी तरह से आत्मा पर केंद्रित करके सांसारिक भटकाव को नष्ट किया जा सकता है।