Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 15
Bhagavad Gita 4.15
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ
kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam
Meaningअर्थ
Knowing this truth, ancient seekers of freedom simply did their work. Therefore, you should also do your duty, just as the ancients did before you.
पुराने जमाने में आज़ादी चाहने वाले लोगों ने भी इसी सच्चाई को समझकर अपने काम किए थे। इसलिए तुम्हें भी अपने पूर्वजों की तरह ही अपना काम करते रहना चाहिए।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Spiritual growth does not mean abandoning one's responsibilities. By looking at the examples of wise ancestors, we learn to perform our duties with a pure, detached mindset.
आध्यात्मिक विकास का अर्थ अपनी जिम्मेदारियों को छोड़ना नहीं है। बुद्धिमान पूर्वजों के उदाहरणों को देखकर, हम शुद्ध और अनासक्त मानसिकता के साथ अपने कर्तव्यों का पालन करना सीखते हैं।