Chapter 3, verse 41
Bhagavad Gita 3.41
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ
पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha
pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam
Meaningअर्थ
Arjuna, you must start by getting your senses under control. Once you do that, you can strike down this destructive force of desire that ruins both your everyday knowledge and your deeper wisdom.
अर्जुन, इसलिए सबसे पहले अपनी इंद्रियों पर काबू पाओ। फिर इस इच्छा नाम के पापी दुश्मन को मार गिराओ, क्योंकि यह तुम्हारी समझ और गहरे ज्ञान दोनों को बर्बाद कर देता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The first step in personal growth is regulating what we consume through our senses. By managing our basic impulses, we protect our wisdom and prevent desires from taking control.
व्यक्तिगत विकास का पहला कदम यह नियंत्रित करना है कि हम अपनी इंद्रियों के माध्यम से क्या ग्रहण करते हैं। अपनी बुनियादी प्रवृत्तियों को प्रबंधित करके, हम अपने ज्ञान की रक्षा करते हैं और इच्छाओं को हावी होने से रोकते हैं।