Chapter 3, verse 17
Bhagavad Gita 3.17
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते
yastvātmaratireva syādātmatṛptaśca mānavaḥ
ātmanyeva ca santuṣṭastasya kāryaṃ na vidyate
Meaningअर्थ
"However, if someone finds their joy and complete satisfaction entirely within their own inner Self, they no longer have any worldly obligations."
"हालांकि, अगर कोई इंसान अपनी खुशी और पूरी संतुष्टि अपने भीतर ही पा लेता है, तो उसके लिए दुनिया का कोई भी काम करना जरूरी नहीं रह जाता।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When a person reaches the peak of spiritual realization, they no longer depend on worldly achievements for happiness. Such enlightened beings are free from worldly obligations, though they often continue to work to inspire others.
जब कोई व्यक्ति आध्यात्मिक प्राप्ति के शिखर पर पहुँच जाता है, तो वह खुशी के लिए सांसारिक उपलब्धियों पर निर्भर नहीं रहता। ऐसे प्रबुद्ध प्राणी सांसारिक दायित्वों से मुक्त होते हैं, हालांकि वे अक्सर दूसरों को प्रेरित करने के लिए काम करना जारी रखते हैं।