Chapter 3, verse 18
Bhagavad Gita 3.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन
न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana
na cāsya sarvabhūteṣu kaśicadarthavyapāśrayaḥ
Meaningअर्थ
"Such an awakened person has nothing to gain by doing things, and nothing to lose by leaving them undone. They don't need to rely on anyone or anything else for their sense of purpose."
"ऐसे जागे हुए इंसान को कोई काम करने से कुछ हासिल नहीं होता, और काम न करने से उसका कुछ नुकसान भी नहीं होता। उसे अपने जीवन के मकसद के लिए किसी और इंसान या चीज पर निर्भर नहीं रहना पड़ता।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
An enlightened person acts out of pure freedom, not out of fear, desire, or dependency. Their actions are completely selfless because they have no personal agenda or hidden motives.
एक प्रबुद्ध व्यक्ति भय, इच्छा या निर्भरता से नहीं, बल्कि पूर्ण स्वतंत्रता से कार्य करता है। उनके कार्य पूरी तरह से निःस्वार्थ होते हैं क्योंकि उनका कोई व्यक्तिगत एजेंडा या छिपे हुए उद्देश्य नहीं होते हैं।