Chapter 2, verse 36
Bhagavad Gita 2.36
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अवाच्यवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्
avācyavādāṃśca bahūn vadiṣyanti tavāhitāḥ
nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim
Meaningअर्थ
Your enemies will mock your strength and spread cruel rumors about you. What could possibly be more painful than that?
तुम्हारे दुश्मन तुम्हारी ताकत का मजाक उड़ाएंगे और तुम्हारे बारे में बहुत सी उल्टी-सीधी बातें करेंगे। भला इससे ज्यादा दुख देने वाली बात और क्या हो सकती है?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Evading responsibility invites unnecessary criticism and mockery from adversaries. Facing our battles head-on protects our self-respect and prevents the deep mental anguish caused by public humiliation.
जिम्मेदारी से बचने पर विरोधियों से अनावश्यक आलोचना और उपहास का सामना करना पड़ता है। अपनी लड़ाइयों का डटकर सामना करने से हमारे आत्म-सम्मान की रक्षा होती है और सार्वजनिक अपमान के कारण होने वाली गहरी मानसिक पीड़ा से बचाव होता है।