Chapter 2, verse 31
Bhagavad Gita 2.31
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि
धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi
dharmyāddhi yuddhāchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate
Meaningअर्थ
Looking at your own duty as a warrior, you should not hesitate. For someone in your position, there is no greater good than fighting for a just and righteous cause.
एक योद्धा के रूप में अपने धर्म को देखते हुए तुम्हें बिल्कुल नहीं हिचकिचाना चाहिए। तुम्हारे लिए सच्चाई और न्याय के लिए लड़ने से बढ़कर कोई दूसरा अच्छा काम नहीं है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna shifts from spiritual philosophy to practical duty, reminding Arjuna of his social responsibility. Fulfilling one's rightful duties in society, even when difficult, is essential for personal and collective growth.
कृष्ण आध्यात्मिक दर्शन से व्यावहारिक कर्तव्य की ओर मुड़ते हैं, और अर्जुन को उनकी सामाजिक जिम्मेदारी की याद दिलाते हैं। समाज में अपने उचित कर्तव्यों को पूरा करना, भले ही वह कठिन हो, व्यक्तिगत और सामूहिक विकास के लिए आवश्यक है।