Chapter 2, verse 26
Bhagavad Gita 2.26
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम्
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam
tathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi
Meaningअर्थ
Even if you believe that life is just an endless cycle of birth and death, you still have no reason to be so sad.
अगर तुम यह भी मानते हो कि जन्म और मौत का यह सिलसिला हमेशा चलता रहता है, तो भी तुम्हारे पास इतना उदास होने की कोई वजह नहीं है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna argues from a practical standpoint: even if one believes life is just a cycle of natural birth and death without an eternal soul, death is still inevitable. Therefore, grieving over the unavoidable is pointless.
कृष्ण एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से तर्क देते हैं: भले ही कोई यह मानता हो कि जीवन शाश्वत आत्मा के बिना प्राकृतिक जन्म और मृत्यु का एक चक्र है, फिर भी मृत्यु अपरिहार्य है। इसलिए, जो टाला नहीं जा सकता उस पर शोक करना व्यर्थ है।