Chapter 2, verse 27
Bhagavad Gita 2.27
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca
tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi
Meaningअर्थ
For anyone who is born, death is absolutely certain, and for anyone who dies, birth is sure to follow. Since this cycle is inevitable, you should not grieve over it.
जिसने जन्म लिया है, उसकी मौत पक्की है और जो मरता है, उसका फिर से जन्म लेना भी तय है। जब इस चक्र को बदला ही नहीं जा सकता, तो तुम्हें इसके लिए शोक नहीं मनाना चाहिए।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna reminds Arjuna of the natural cycle of birth and death which applies to all physical bodies. Understanding that this cycle is unavoidable helps us accept life's transitions without excessive sorrow.
कृष्ण अर्जुन को जन्म और मृत्यु के प्राकृतिक चक्र की याद दिलाते हैं जो सभी भौतिक शरीरों पर लागू होता है। यह समझना कि यह चक्र अपरिहार्य है, हमें अत्यधिक दुख के बिना जीवन के परिवर्तनों को स्वीकार करने में मदद करता है।