Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 78
Bhagavad Gita 18.78
Sanjaya saysसंजय कहते हैं
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama
Meaningअर्थ
Wherever you find Krishna, the master of yoga, and Arjuna, the supreme archer, you will inevitably find prosperity, victory, extraordinary power, and justice. Of this, I am absolutely certain.
जहाँ योग के स्वामी कृष्ण हैं और जहाँ महान धनुर्धर अर्जुन हैं, वहीं पर हमेशा सुख-समृद्धि, जीत, ताकत और न्याय होता है। इस बात का मुझे पूरा यकीन है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Success and righteousness are guaranteed when human effort (represented by Arjuna) is aligned with divine will (represented by Krishna). When we act with God in our hearts, ultimate victory is assured.
जब मानवीय प्रयास (अर्जुन द्वारा दर्शाया गया) ईश्वरीय इच्छा (कृष्ण द्वारा दर्शाया गया) के साथ जुड़ जाता है, तो सफलता और धार्मिकता की गारंटी होती है। जब हम अपने हृदय में ईश्वर को रखकर कार्य करते हैं, तो अंतिम विजय निश्चित होती है।