Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 2
Bhagavad Gita 18.2
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ
Meaningअर्थ
Krishna replied: The wise say that giving up actions driven by personal desire is true renunciation. On the other hand, experts define relinquishment as performing your work while abandoning any attachment to the results.
कृष्ण ने कहा: ज्ञानी लोगों का मानना है कि अपनी इच्छाओं को पूरा करने वाले कामों को छोड़ देना ही 'संन्यास' है। वहीं, काम तो करना लेकिन उसके नतीजों से कोई लगाव न रखना 'त्याग' कहलाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna clarifies the difference between the two terms. True detachment is not about stopping all work, but about working without selfish motives and letting go of the obsession with results.
कृष्ण दोनों शब्दों के बीच का अंतर स्पष्ट करते हैं। सच्चा वैराग्य सभी काम रोकना नहीं है, बल्कि स्वार्थ के बिना काम करना और परिणामों की आसक्ति को छोड़ना है।