Gita Chapter 17: Śhraddhā Traya Vibhāg Yog
Chapter 17, verse 5
Bhagavad Gita 17.5
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः
दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः
aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ
dambhāhaṅkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ
Meaningअर्थ
Some people put themselves through extreme, harsh disciplines that are nowhere to be found in spiritual teachings. They do this out of pure hypocrisy and ego, driven by their attachments and a lust for power.
कुछ लोग दिखावे और अहंकार में आकर ऐसी कठोर तपस्या करते हैं जिसका शास्त्रों में कोई ज़िक्र नहीं है। वे ऐसा अपनी इच्छाओं और ताकत के लालच में आकर करते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Extreme practices done out of pride or desire for control are harmful. True spiritual discipline is balanced and never fueled by ego or worldly ambitions.
अहंकार या नियंत्रण की इच्छा से की जाने वाली चरम प्रथाएं हानिकारक होती हैं। सच्चा आध्यात्मिक अनुशासन संतुलित होता है और कभी भी अहंकार या सांसारिक महत्वाकांक्षाओं से प्रेरित नहीं होता।