Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 6
Bhagavad Gita 16.6
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे श्रृणु
dvau bhūtasargau loke'smin daiva āsura eva ca
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śrṛṇu
Meaningअर्थ
There are two fundamental types of human nature in this world: the divine and the harmful. I have already described the divine qualities in detail; now listen, Arjuna, as I explain the harmful nature.
इस दुनिया में इंसानों का स्वभाव मुख्य रूप से दो तरह का होता है—एक दैवीय और दूसरा आसुरी। दैवीय स्वभाव के बारे में तो मैंने तुम्हें विस्तार से बता दिया, अब अर्जुन, जरा आसुरी स्वभाव के बारे में भी सुनो।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Humanity is broadly divided by its tendencies toward either good or evil. Understanding the dark side of human nature helps us avoid falling into its traps.
मानवता को मोटे तौर पर अच्छाई या बुराई की ओर उसकी प्रवृत्तियों द्वारा विभाजित किया गया है। मानव स्वभाव के अंधेरे पक्ष को समझने से हमें इसके जाल में फंसने से बचने में मदद मिलती है।