Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 4
Bhagavad Gita 16.4
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्
dambho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca
ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm
Meaningअर्थ
On the other hand, Arjuna, those born with a darker, harmful nature are characterized by hypocrisy, arrogance, and excessive pride. They are driven by anger, speak harshly, and remain trapped in ignorance.
दूसरी ओर, अर्जुन, जो लोग आसुरी या बुरे स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं, वे दिखावा, घमंड और बहुत ज्यादा अभिमान करते हैं। वे बात-बात पर गुस्सा करते हैं, उनकी बोली कठोर होती है और वे अज्ञान के अंधेरे में ही डूबे रहते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna now describes the negative traits that bind the soul to suffering. Recognizing these toxic qualities in ourselves is the first step toward eliminating them.
कृष्ण अब उन नकारात्मक गुणों का वर्णन करते हैं जो आत्मा को दुख में बांधते हैं। अपने भीतर इन विषैले गुणों को पहचानना ही इन्हें दूर करने का पहला कदम है।