Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 18
Bhagavad Gita 16.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ
māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ
Meaningअर्थ
Blinded by ego, power, arrogance, lust, and anger, these malicious people end up despising the divine presence. They resent Me, the Supreme Lord, who lives within their own hearts and in the hearts of everyone else.
अहंकार, ताकत, घमंड और गुस्से में अंधे होकर ये लोग दूसरों से जलने लगते हैं। असल में वे मुझ परमात्मा से ही बैर कर बैठते हैं, जो खुद उनके और बाकी सभी जीवों के भीतर मौजूद है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When we disrespect others or abuse our own bodies, we are disrespecting the divine presence within all beings. Ego and anger disconnect us from this universal truth.
जब हम दूसरों का अपमान करते हैं या अपने शरीर का दुरुपयोग करते हैं, तो हम सभी प्राणियों के भीतर मौजूद ईश्वरीय उपस्थिति का अपमान कर रहे होते हैं। अहंकार और क्रोध हमें इस सार्वभौमिक सत्य से अलग कर देते हैं।