Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 15
Bhagavad Gita 16.15
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ
Meaningअर्थ
They tell themselves, "I am rich and come from a high-status family; no one else can compare to me. I will perform rituals, give to charity, and enjoy myself." In this way, they are completely blinded by their own ignorance.
वे खुद से कहते हैं कि मैं बहुत अमीर हूँ और एक बड़े खानदान से हूँ, मेरी बराबरी कौन कर सकता है? मैं बड़े-बड़े आयोजन करूँगा, दान दूँगा और मजे करूँगा। इस तरह वे अपने ही अज्ञान के अंधेरे में भटके रहते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Even seemingly good acts like charity or rituals become toxic when done out of pride and a desire to show off. True spirituality requires humility, not a display of superiority.
दान या अनुष्ठान जैसे अच्छे लगने वाले कार्य भी तब विषैले हो जाते हैं जब वे गर्व और दिखावे की इच्छा से किए जाते हैं। सच्ची आध्यात्मिकता के लिए विनम्रता की आवश्यकता होती है, न कि श्रेष्ठता के प्रदर्शन की।