Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 10
Bhagavad Gita 16.10
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः
मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ
mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante'śucivratāḥ
Meaningअर्थ
Driven by endless desires, they are consumed by hypocrisy, pride, and arrogance. Deluded by their own false beliefs, they commit themselves to impure and unethical goals.
कभी न खत्म होने वाली इच्छाओं के पीछे भागते हुए, ये लोग दिखावे और घमंड में पूरी तरह डूब जाते हैं। अपनी गलतफहमियों के कारण वे उल्टे-सीधे लक्ष्य बना लेते हैं और गलत तरीकों से उन्हें पूरा करने में लग जाते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Endless greed and ego cloud a person's judgment, leading them to chase illusions. Such a mindset traps them in a cycle of unethical behavior and constant dissatisfaction.
अंतहीन लालच और अहंकार व्यक्ति के निर्णय को धुंधला कर देते हैं, जिससे वे भ्रम के पीछे भागते हैं। ऐसी मानसिकता उन्हें अनैतिक व्यवहार और निरंतर असंतोष के चक्र में फंसा देती है।