Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 17
Bhagavad Gita 15.17
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः
uttamaḥ puruṣastvanyaḥ paramātmetyudāhṛtaḥ
yo lokatrayamāviśya bibhartyavyaya īśvaraḥ
Meaningअर्थ
Beyond both of these is the highest reality, often called the supreme soul. This is the imperishable divine presence that enters into all worlds and keeps them perfectly sustained.
इन दोनों से भी ऊपर एक सबसे बड़ी शक्ति है, जिसे परमात्मा कहा जाता है। वही वह कभी न मिटने वाला ईश्वर है, जो तीनों लोकों में मौजूद रहकर सबका पालन-पोषण करता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Beyond the material creation and the individual souls is the Supreme Lord, who supports and maintains everything. This establishes the ultimate reality of a loving, sustaining Divine presence.
भौतिक रचना और व्यक्तिगत आत्माओं से परे परमेश्वर है, जो हर चीज का समर्थन और रखरखाव करता है। यह एक प्रेमपूर्ण, पालन-पोषण करने वाली ईश्वरीय उपस्थिति की अंतिम वास्तविकता को स्थापित करता है।