Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 18
Bhagavad Gita 14.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ
jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ
Meaningअर्थ
Those living in goodness gradually elevate themselves to higher realms of existence. Those driven by passion remain stuck in the middle earthly realms, while those trapped in ignorance sink downward.
सत्त्व गुण वाले लोग धीरे-धीरे तरक्की करके ऊँचे लोकों में जाते हैं। रजोगुण वाले लोग इसी दुनिया के बीच उलझे रहते हैं, जबकि तमोगुण में फँसे लोग नीचे गिरकर नीची योनियों में जाते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Spiritual evolution is a gradual process determined by our daily habits. Elevating our consciousness to goodness is essential if we wish to progress rather than stagnate or regress.
आध्यात्मिक विकास एक क्रमिक प्रक्रिया है जो हमारी दैनिक आदतों द्वारा निर्धारित होती है। यदि हम स्थिर रहने या पीछे हटने के बजाय प्रगति करना चाहते हैं, तो अपनी चेतना को सत्त्व गुण तक उठाना आवश्यक है।