Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 7
Bhagavad Gita 13.7
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः
एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṅghātaścetanādhṛtiḥ
etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam
Meaningअर्थ
Desire, hatred, happiness, pain, the physical body, consciousness, and willpower are also part of it. Together, these briefly make up the field of matter and its constant changes.
इच्छा, नफरत, सुख, दुख, यह भौतिक शरीर, चेतना और इच्छाशक्ति भी इसी का हिस्सा हैं। संक्षेप में, इन सभी और इनमें होने वाले बदलावों को मिलाकर ही 'क्षेत्र' कहा जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Even our emotions, desires, and mental states are categorized as part of the material field, not the soul. Recognizing this allows us to observe our feelings objectively without being completely consumed by them.
हमारी भावनाओं, इच्छाओं और मानसिक स्थितियों को भी आत्मा नहीं, बल्कि भौतिक क्षेत्र का हिस्सा माना गया है। इसे पहचानने से हम अपनी भावनाओं में पूरी तरह डूबे बिना उन्हें निष्पक्ष रूप से देख सकते हैं।