Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 28
Bhagavad Gita 13.28
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati
Meaningअर्थ
A person truly sees when they recognize the same supreme reality living equally within all beings. They understand that while physical bodies perish, this inner truth never dies.
जो इंसान सभी प्राणियों में एक ही परमेश्वर को समान रूप से बसा हुआ देखता है, वही सच देखता है। वह समझता है कि शरीर भले ही नष्ट हो जाएँ, लेकिन यह भीतरी सत्य कभी नहीं मरता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True vision means recognizing the eternal divine presence in every temporary living being. When we see this equality, we treat everyone with respect and lose our fear of death.
सच्ची दृष्टि का अर्थ है हर नश्वर प्राणी में शाश्वत ईश्वरीय उपस्थिति को पहचानना। जब हम इस समानता को देखते हैं, तो हम सभी का सम्मान करते हैं और मृत्यु के भय से मुक्त हो जाते हैं।