Gita by Ujjwal Bharat Labs

Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog

Chapter 13, verse 27

Bhagavad Gita 13.27

Krishna saysश्री भगवान कहते हैं

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ

yāvatsañjāyate kiñcitsattvaṃ sthāvarajaṅgamam
kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha

Meaningअर्थ

Arjuna, you should know that absolutely everything that comes into existence, whether it moves or stands still, is born from the union of the material field and the conscious spirit.

अर्जुन, तुम्हें यह जानना चाहिए कि इस दुनिया में जो कुछ भी पैदा होता है, चाहे वह चलने वाला हो या स्थिर, वह सब प्रकृति (क्षेत्र) और आत्मा (क्षेत्रज्ञ) के मिलने से ही बनता है।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Everything in this world is a combination of material nature and the conscious soul. Understanding this helps us see the spiritual essence behind all physical forms.

इस संसार में सब कुछ भौतिक प्रकृति और चेतन आत्मा का मिश्रण है। इसे समझने से हम सभी भौतिक रूपों के पीछे छिपे आध्यात्मिक तत्व को देख पाते हैं।