Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 25
Bhagavad Gita 13.25
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना
अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे
dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā
anye sāṃkhyena yogena karmayogena cāpare
Meaningअर्थ
Some people discover this inner spirit through deep meditation, looking within themselves. Others find it through the path of philosophical knowledge, and still others through the yoga of selfless action.
कुछ लोग गहरे ध्यान के ज़रिए अपने भीतर परमात्मा को खोज लेते हैं। कुछ लोग ज्ञान के रास्ते से और कुछ लोग निस्वार्थ कर्म (कर्मयोग) के ज़रिए उसे महसूस करते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
There is no single rigid path to spiritual realization. Depending on one's nature, a person can reach the Divine through deep meditation, philosophical study, or selfless service.
आध्यात्मिक साक्षात्कार का कोई एक कठोर मार्ग नहीं है। अपने स्वभाव के आधार पर, कोई भी व्यक्ति गहरे ध्यान, दार्शनिक अध्ययन या निस्वार्थ सेवा के माध्यम से परमात्मा तक पहुँच सकता है।