Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 24
Bhagavad Gita 13.24
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह
सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते
ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥsaha
sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate
Meaningअर्थ
Anyone who truly understands the spirit, material nature, and how nature's qualities interact will find freedom. No matter how they live their life now, they will not be bound to rebirth in this world.
जो कोई भी आत्मा, भौतिक प्रकृति और उसके गुणों के खेल को सही से समझ लेता है, वह आज़ाद हो जाता है। वह चाहे जैसे भी जीवन जी रहा हो, उसे इस दुनिया में दोबारा जन्म नहीं लेना पड़ता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True spiritual understanding frees us from the entanglement of material life. When we deeply realize we are not the body, we stop creating the karma that binds us to future rebirths.
सच्ची आध्यात्मिक समझ हमें भौतिक जीवन के बंधनों से मुक्त करती है। जब हम गहराई से यह महसूस कर लेते हैं कि हम शरीर नहीं हैं, तो हम वह कर्म करना बंद कर देते हैं जो हमें भविष्य के पुनर्जन्मों से बाँधता है।