Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 23
Bhagavad Gita 13.23
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः
परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः
upadraṣṭā'numantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ
paramātmeti cāpyukto dehe'sminpuruṣaḥ paraḥ
Meaningअर्थ
Yet within this very body, there is a higher, transcendent spirit. This supreme presence acts as the ultimate witness, guide, supporter, and experiencer of life.
इन सबके बावजूद, इसी शरीर में एक सर्वोच्च आत्मा भी है। वह परमेश्वर जीवन का असली साक्षी, मार्गदर्शक, सहारा देने वाला और भोक्ता है, जिसे परमात्मा कहा जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Besides the individual soul, the Supreme Lord resides in the heart as a silent witness and guide. He accompanies us through all lifetimes, patiently waiting for us to turn our attention back to Him.
जीवात्मा के अलावा, परमात्मा भी हृदय में एक मूक साक्षी और मार्गदर्शक के रूप में निवास करता है। वह सभी जन्मों में हमारे साथ रहता है, और धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करता है कि हम अपना ध्यान वापस उसकी ओर मोड़ें।