Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 21
Bhagavad Gita 13.21
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते
पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते
kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate
puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate
Meaningअर्थ
Nature is responsible for creating the physical body and its actions. The conscious spirit, on the other hand, is the reason we experience feelings of happiness and pain.
भौतिक शरीर और उसके कामों को पैदा करने के पीछे प्रकृति का हाथ होता है। वहीं दूसरी ओर, सुख और दुख को महसूस करने का कारण जीवात्मा होती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The body and its actions are driven by the mechanics of nature. However, it is the conscious soul, by identifying with the body, that experiences the emotional highs and lows of life.
शरीर और उसके कार्य प्रकृति के तंत्र द्वारा संचालित होते हैं। हालाँकि, यह चेतन आत्मा ही है, जो शरीर के साथ पहचान बनाकर जीवन के सुख-दुख का अनुभव करती है।