Gita Chapter 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
Chapter 13, verse 18
Bhagavad Gita 13.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम्
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate
jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam
Meaningअर्थ
It is the source of light in all luminous things, shining far beyond the darkness of ignorance. It is knowledge itself, the object to be known, and the goal of all learning, seated right within the heart of everyone.
वह सभी चमकने वाली चीज़ों में प्रकाश का मूल स्रोत है और अज्ञान के अँधेरे से बहुत दूर है। वह खुद ज्ञान है, जानने योग्य सत्य है और ज्ञान का अंतिम लक्ष्य है, जो हम सबके दिलों में बसा है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
God is the ultimate light that illuminates our consciousness, dispelling the darkness of ignorance. We do not need to search far for this truth, as it resides right within our own hearts.
ईश्वर वह परम प्रकाश है जो हमारी चेतना को रोशन करता है और अज्ञान के अंधकार को दूर करता है। हमें इस सत्य को दूर खोजने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह हमारे अपने हृदय में ही निवास करता है।