Gita Chapter 11: Viśhwarūp Darśhan Yog
Chapter 11, verse 51
Bhagavad Gita 11.51
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ
Meaningअर्थ
Seeing you back in this gentle human form, my mind has settled down. I finally feel like myself again.
कृष्ण, आपको वापस इस शांत इंसानी रूप में देखकर अब मेरे मन को तसल्ली मिल गई है। अब मैं बिल्कुल ठीक महसूस कर रहा हूँ और अपनी सामान्य स्थिति में आ गया हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The familiar, loving form of God brings peace to Arjuna's agitated mind. It reminds us that focusing on the loving, compassionate aspects of the Divine helps us find inner stability amidst life's overwhelming experiences.
भगवान का परिचित, प्रेमपूर्ण रूप अर्जुन के अशांत मन को शांति देता है। यह हमें याद दिलाता है कि परमात्मा के प्रेमपूर्ण और दयालु पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने से हमें जीवन के भारी अनुभवों के बीच आंतरिक स्थिरता खोजने में मदद मिलती है।