Gita Chapter 11: Viśhwarūp Darśhan Yog
Chapter 11, verse 40
Bhagavad Gita 11.40
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते
नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व
अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं
सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः
namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste
namo'stu te sarvata eva sarva
anantavīryāmitavikramastvaṃ
sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ
Meaningअर्थ
I bow to you from the front, from behind, and from every possible side! Your power and strength are absolutely limitless, and because you pervade everything, you literally are everything.
मैं आपको आगे से, पीछे से और हर तरफ से प्रणाम करता हूँ! आपकी ताकत की कोई सीमा नहीं है, और क्योंकि आप हर चीज़ में रचे-बसे हैं, इसलिए आप ही सब कुछ हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When a person truly grasps the omnipresence of God, they feel reverence in every direction and in every situation. This profound realization dissolves the ego and fills the heart with complete surrender.
जब कोई व्यक्ति वास्तव में ईश्वर की सर्वव्यापकता को समझ लेता है, तो वह हर दिशा और हर परिस्थिति में श्रद्धा महसूस करता है। यह गहरा अहसास अहंकार को मिटा देता है और हृदय को पूर्ण समर्पण से भर देता है।