Gita Chapter 11: Viśhwarūp Darśhan Yog
Chapter 11, verse 38
Bhagavad Gita 11.38
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण
स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇa
stvamasya viśvasya paraṃ nidhānam
vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma
tvayā tataṃ viśvamanantarūpa
Meaningअर्थ
You are the original God, the most ancient person, and the final resting place of this entire universe. You are both the knower and what is to be known, filling all of creation with your infinite forms.
आप ही सबसे पहले भगवान और सबसे पुराने पुरुष हैं, और यह पूरी दुनिया अंत में आपमें ही समाती है। आप ही सब कुछ जानने वाले और जानने लायक हैं; आपके अनंत रूपों से ही यह सारी सृष्टि भरी हुई है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
God is both the source and the ultimate destination of all creation. Realizing that the Divine pervades everything helps us see the sacredness in all aspects of life and knowledge.
ईश्वर ही समस्त सृष्टि का स्रोत और अंतिम गंतव्य है। यह महसूस करना कि परमात्मा हर जगह व्याप्त है, हमें जीवन और ज्ञान के सभी पहलुओं में पवित्रता देखने में मदद करता है।