Gita Chapter 11: Viśhwarūp Darśhan Yog
Chapter 11, verse 18
Bhagavad Gita 11.18
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ
tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam
tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā
sanātanastvaṃ puruṣo mato me
Meaningअर्थ
You are the supreme, imperishable truth that we are all meant to know, and the ultimate resting place of the entire universe. I now understand that you are the everlasting person and the eternal protector of dharma.
आप ही वह सबसे बड़ा सच हैं जिसे सबको जानना चाहिए, और आप ही इस पूरी दुनिया का आखिरी सहारा हैं। अब मैं समझ गया हूँ कि आप ही हमेशा रहने वाले परम पुरुष और धर्म के सच्चे रक्षक हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Seeing this majestic form, Arjuna realizes Krishna's true identity as the eternal foundation of everything and the guardian of cosmic order (dharma). It reinforces that aligning with God means aligning with eternal righteousness.
इस राजसी रूप को देखकर, अर्जुन कृष्ण की वास्तविक पहचान को सब कुछ की शाश्वत नींव और ब्रह्मांडीय व्यवस्था (धर्म) के रक्षक के रूप में महसूस करते हैं। यह पुष्ट करता है कि ईश्वर के साथ जुड़ने का अर्थ शाश्वत धार्मिकता के साथ जुड़ना है।